Traductions de „deževje“ dans le dictionnaire slovène » français

dežévj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

deževje

temps m pluvieux

močno dežévje

fortes pluies

monsunsko dežévje

pluies de mousson

Expressions couramment utilisées avec deževje

močno dežévje

fortes pluies

monsunsko dežévje

pluies de mousson

monsúnsko deževje

pluies de mousson

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob deževju se v vadijih lahko pojavijo hudourne vode.

sl.wikipedia.org

Ob daljšem deževju zalije doline hudourniška voda, ki se v Žabenski dolini združi v enoten hudourniški tok, pozimi pa je tu pogosta megla.

sl.wikipedia.org

Zaradi neprekinjenega deževja se po nekaj dneh pojavijo plazovi in zapore cest.

sl.wikipedia.org

V začetku 1990-ih je del doline zaradi močnega deževja spet poplavilo.

sl.wikipedia.org

Usad je geološki pojav pri katerem se ob močnem deževju premikajo manjši deli preperine.

sl.wikipedia.org

Poleti pada dež pogosto v plohah, za jesen je značilno dolgotrajnejše deževje.

sl.wikipedia.org

Kratkoročno pretirano deževje lahko privede do lokalnih hudournikov in poplav.

sl.wikipedia.org

Izredne važnosti so razne obdelovalne tehnike, ki so preprečevale, da je deževje odplavljalo zemljo v nižino.

sl.wikipedia.org

Samice pogosto odlagajo jajčeca na presušeno podlago, ta nato prezimijo in se razvoj nadaljuje naslednjo pomlad, ko s spomladanskim deževjem znova nastane stoječa voda.

sl.wikipedia.org

Njihove vode pretežno izvirajo iz andskega snega v poletnem in zimskem deževju.

sl.wikipedia.org