Traductions de „dežela“ dans le dictionnaire slovène » français

dežêl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dežela (zaokroženo ozemlje):

dežela

pays m

2. dežela (podeželje):

dežela

campagne f

živeti na dežêli

vivre à la campagne

Expressions couramment utilisées avec dežela

dežela v razvòju

pays en développement

sosédnja vas/dežela

village/pays voisin

dežela slovi po prijaznih ljudeh

le pays est connu pour l’amabilité de ses habitants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dežela kozolcev je edini muzej kozolcev na svetu.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bila Andora kljub gorski legi poljedelska dežela, sedaj se ukvarjajo pretežno z živinorejo.

sl.wikipedia.org

V deželah v razvoju se bolezni srčnih zaklopk pogosto pojavljajo kot posledica revmatske vročice.

sl.wikipedia.org

Slovenija se je gospodarsko hitro razvijala, posebej še v petdesetih letih, ko se je dežela močno industrializirala.

sl.wikipedia.org

Slovenija tako, danes ni več industrijska dežela, vendar poindustrijska, v kateri več prebivalcev živi od storitvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi delovanja ledenikov v preteklosti je tako celotna dežela plosko valovita in posejana z griči ter ponekod z jezeri, zemlja pa je zelo rodovitna.

sl.wikipedia.org

V proletarskem internacionalizmu socialistična dežela podpre revolucionarne boje v tujini; mirna koeksistenca je do takšnega pristopa zadržana, saj bi škodoval odnosom z imperialističnimi državami.

sl.wikipedia.org

Njihova dežela je bila bogata z zlatom in bituminoznim lesom ali kamnino, ki se je v stiku z vodo vžgala.

sl.wikipedia.org

Zavrača splošno mnenje, da je to popolna dežela, saj ima tam monopol eno mlekarsko podjetje, surovega mleka ni možno dobiti, najboljša hrana gre v izvoz, domačini pa »ostanek« drago plačujejo.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto (966) se je dal krstiti in z njim je morala sprejeti krščanstvo vsa njegova dežela.

sl.wikipedia.org