Traductions de „vivre“ dans le dictionnaire français » slovène

I . vivre [vivʀ] VERBE intr

vivre

živeti

vivre bien/pauvrement

dobro/revno živeti

II . vivre [vivʀ] VERBE trans

vivre moment, événement:

vivre

doživljati [perf doživeti]

III . vivre [vivʀ] SUBST m plur

vivre

živež m

couper les vivres à qn

ustaviti komu finančno pomoč

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SUBST m inv

savoir-vivre

lepo vedenje n

Expressions couramment utilisées avec vivre

vivre dans le Sud

živeti v južnih krajih

vivre bien/pauvrement

dobro/revno živeti

vivre en marge de la société

živeti na robu družbe

elle n'a pas de quoi vivre

ona nima od česa živeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle leur donne différentes leçons d'hygiène, de lecture, et de savoir-vivre.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque leur relation commence à prendre de l'importance, elle veut faire l’impossible pour pouvoir vivre avec lui… éternellement.

fr.wikipedia.org

Une mère qui tout en étant très attentive à son ado, la laisse vivre ?

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir vivre le cosmopolitisme et l’universalisme des différences, il faut une éthique minimale, un renoncement à nuire à l’autre, une reconnaissance mutuelle.

fr.wikipedia.org

Dans ce centre, les enfants réapprennent à vivre dans un environnement structuré.

fr.wikipedia.org

La grande-duchesse réprouve le servage et déplore la façon de vivre des moujiks.

fr.wikipedia.org

À partir de là, les deux amies ne se séparent plus et décident de vivre ensemble dans l'appartement de Brooke.

fr.wikipedia.org

C'est une petite localité, où il fait bon vivre et qui ne connaît pas le snobisme des villes alentours.

fr.wikipedia.org

Ils vivent dans des tunnels souterrains et considèrent qu'il est avilissant de vivre dans un milieu découvert.

fr.wikipedia.org