Traductions de „krajih“ dans le dictionnaire slovène » français

krajín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krajina (pokrajina):

krajina

région f

2. krajina (slika):

krajina

paysage m

kráj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraja

vol m

kráj|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. krajec (kos kruha):

krajec

croȗton m

2. krajec astr:

krajec

croissant m de lune

zadnji krájec

dernier quartier

krájš|i <-a, -e> ADJ

krajši kompar od kratek:

krajši

plus court(e)

za krájši čas

pour une courte période

Voir aussi : krátek

krát|ek <-ka, -ko; krajši> ADJ

1. kratek (ne dolg):

kratek

court(e)

v krátkem

sous peu

v krátkem

bientôt

početi kaj za krátek čas

faire qc pour passer le temps

2. kratek šport:

kratek

sprint

3. kratek ELEC:

kratek

court-circuit

krávj|i <-a, -e> ADJ

kravji

cloche de vache

kràj <krája, krája, kráji> SUBST m

1. kraj (naselje):

kraj

lieu m

rojstni kràj

lieu de naissance

na kràju nesreče

sur le lieu de l'accident

na kràju samem

sur place

2. kraj fig:

kraj

être recru(e) de fatigue

kraj

loin de moi l'idée de...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tistih krajih naj bi še danes svarili mlade može, naj ne mečejo kamenja v jazbino.

sl.wikipedia.org

Turistično kampiranje je dovoljeno samo na določenih krajih po veljavnih in obveznih standardih zaščite.

sl.wikipedia.org

V vseh krajih kjer je služboval je tudi vodil slovenske pevske zbore.

sl.wikipedia.org

Na krajih, kjer pot sekajo mestne vpadnice, stoji 6 spomenikov.

sl.wikipedia.org

Na severu so bobri zaradi takšnih zajezitev varnejši pred plenilci, omogočajo pa jim tudi pašo na bolj oddaljenih krajih.

sl.wikipedia.org

Po posvetitvi je bil kaplan in kurat v raznih krajih goriške škofije.

sl.wikipedia.org

Pomembne so zlasti v tropskih in subtropskih krajih.

sl.wikipedia.org

Nizka barja nastajajo na povirnih krajih v globelih s trajno ali občasno stoječo vodo in na krajih z visoko podtalno vodo.

sl.wikipedia.org

Na primer talent je bil v nekaterih krajih približno enak masi prostorninskega stopala vode.

sl.wikipedia.org

Slovela je kot pogumna, odločna, resna, iznajdljiva, potrpežljiva, tolažilna in spodbudna babica, ki je peš ali s kolesom obiskovala porodnice tudi na odročnih krajih podeželja.

sl.wikipedia.org