Traductions de „krajina“ dans le dictionnaire slovène » français

krajín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krajina (pokrajina):

krajina

région f

2. krajina (slika):

krajina

paysage m

Furlaníj|a - Júlijsk|a krájin|a <-e -e -e> SUBST f

Furlanija - Julijska krajina

Frioul-Vénétie julienne m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bila najtežja tema v krajini, ki sem jo kdaj imel na mojem 'štafelaju'.

sl.wikipedia.org

Za temi figurami je pogosto kot ozadje narisana krajina, vključno z nebom, čeprav je malo vidnega.

sl.wikipedia.org

Pogoj pa je, da se jih postavi na mesta, kjer ne bo prekomerne škode za naravo in za krajino.

sl.wikipedia.org

Kulturna krajina zajema tri skalnata višavja na polpuščavskem ozemlju osrednjega Azerbajdžana.

sl.wikipedia.org

Ptujsko polje je v tem času postalo nikogaršnje ozemlje, oziroma obmejna krajina med salzburško in ogrsko.

sl.wikipedia.org

So tudi številna posebna ohranitvena območja in zavarovana krajina.

sl.wikipedia.org

Slak ji je napisal pismo, ki ga je naslovil le z njenim imenom in priimkom ter pripisom Bela krajina.

sl.wikipedia.org

Burren je navdihnil številne knjige, ki jih pogosto spremlja obsežna ilustracija krajine.

sl.wikipedia.org

Slikal je krajine, portrete in za slovenske revije ter koledarje ilustracije z narodopisnimi motivi.

sl.wikipedia.org

Tudi kulturna krajina je pestra, saj so na pobočjih in slemenih, ki so iz mehkejših kamnin, pogosto vasice s polji.

sl.wikipedia.org