Traductions de „paysage“ dans le dictionnaire français » slovène

paysage [peizaʒ] SUBST m

1. paysage urbain:

paysage

pokrajina f

2. paysage fig:

paysage audiovisuel

francoska radijska in televizijska scena

Expressions couramment utilisées avec paysage

paysage audiovisuel

francoska radijska in televizijska scena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le paysage de la commune est accidenté, avec un point culminant à 300 mètres et de nombreux affleurements calcaires sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

À cette divinisation d'un sens secret du paysage s'ajoute une science exquise de l'exotique et du rétrospectif.

fr.wikipedia.org

Le paysage politique néo-calédonien s'est totalement réorganisé au cours des années 1970.

fr.wikipedia.org

Les grimpeurs, les vautours et le paysage constituent donc un spectacle indissociable pour les touristes...

fr.wikipedia.org

Le timbre reproduit une photographie aérienne du paysage rural et forestier autour du lac de retenue, en Thuringe.

fr.wikipedia.org

Le parc a été créé pour protéger le paysage pittoresque de la région, ainsi que sa flore et sa faune.

fr.wikipedia.org

La coupe effrénée d'arbres détériorant le paysage, des visiteurs et des locaux s'associèrent pour lever des fonds afin de préserver la zone.

fr.wikipedia.org

Le mode de vie traditionnel semble disparaître, et la pression sur les paysages naturels et culturels se fait de plus en plus forte.

fr.wikipedia.org

Le paysage urbain se transforme rapidement depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

Plusieurs monticules et collines, pour la plupart granitiques, dominent le paysage de savane souvent boisée.

fr.wikipedia.org