Traductions de „krajina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krajín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krajina (pokrajina):

krajina

landscape

2. krajina ARTS:

krajina

landscape

slikati krajíne

to paint landscapes

Bél|a krájin|a SUBST f geo

Bela krajina

White Carniola

v Béli krájini

in White Carniola

Furlaníj|a - Júlijsk|a krájin|a SUBST f geo

Furlaníja - Júlijska krájina

Friuli - Venezia Giulia no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krajina ali pejsaž je upodobitev, na kateri je najpomembnejša pokrajina.

sl.wikipedia.org

Krajina je osvetljena s sončno svetlobo in deluje zelo realistično.

sl.wikipedia.org

V olju je slikal mitološke in biblijske scene in idilične krajine.

sl.wikipedia.org

Na tem delu proga in z njo povezani gradbeni objekti prevladujejo nad sicer pristno naravno krajino.

sl.wikipedia.org

Vrtovi so začeli slediti naravni krajini, namesto zemeljski del s katerimi so oblikovali umetne terase.

sl.wikipedia.org

Ta, v začetku lirična krajina, je polna notranje energije in sintez različnih znanj ter osebnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Kulturna krajina zajema tri skalnata višavja na polpuščavskem ozemlju osrednjega Azerbajdžana.

sl.wikipedia.org

V baroku so se številne slikarske teme osamosvojile, na primer portret, akt, krajina ali tihožitje.

sl.wikipedia.org

Bela krajina je tako nekaj časa spadala pod savsko banovino.

sl.wikipedia.org

Pogoj pa je, da se jih postavi na mesta, kjer ne bo prekomerne škode za naravo in za krajino.

sl.wikipedia.org