Traductions de „doživeti“ dans le dictionnaire slovène » français

doživ|éti <doživím; dožível> VERBE

doživeti perf od doživljati:

Voir aussi : dožívljati

dožívlja|ti <-m; doživljal> imperf VERBE trans

doživljati

vivre

dožívlja razočaranja

éprouver des déceptions

Expressions couramment utilisées avec doživeti

doživeti brodolòm

faire naufrage

doživeti poràz

subir une défaite

doživeti šók

subir un choc

doživeti veliko lépega

vivre de beaux moments

doživeti nèsláven konec fig

connaître une fin peu glorieuse

doživeti hudo razočáranje

éprouver une forte déception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tisti, ki je po njegovem na slabšem, je »zdrav« človek, ki ne more doživeti neke vrste razsvetljenstva in se prepustiti razburljivim tokom drugačnih duševnih stanj.

sl.wikipedia.org

Svoji glavni junakinji je moral ostati zvest, ona pa je morala vse podoživeti, doživeti, pretrpeti, razumeti, odpustiti in pomiriti.

sl.wikipedia.org

Instalacije ni mogoče doživeti samo z zunanjim opazovanjem.

sl.wikipedia.org

Ti so npr. zaradi svojega bolj osredotočenega in resnega komunikacijskega stila namreč pozitivno doživeti sogovorniki tudi s strani ekstravertov.

sl.wikipedia.org

Ta se nanaša na nezmožnost ženske doživeti orgazem po normalnem seksualnem vzburjenju, kar pri ženski najpogosteje povzroča frustracije ali jezo.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki ima epizodo depresije, običajno kaže zelo slabo razpoloženje, ki prežema vse vidike življenja, in nezmožnost doživeti veselje ob dejavnostih, ki so ji dotlej bile v užitek.

sl.wikipedia.org

Za dosego vaginalnega spolnega odnosa mora moški doživeti erekcijo, potrebna pa je tudi ustrezna vlažnost nožnice.

sl.wikipedia.org