Traductions de „choc“ dans le dictionnaire français » slovène

I . choc [ʃɔk] SUBST m

1. choc:

choc MÉD, PSYCHO

šok m

2. choc (coup):

choc

udar m

3. choc (heurt):

choc

sunek m

4. choc (collision):

choc

spopad m

II . choc [ʃɔk] APP

prix-choc

akcijska cena

Expressions couramment utilisées avec choc

prix-choc

akcijska cena

centre/choc culturel

kulturni center/šok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils permettent un travail précis, s'affûtent facilement et résistent au choc.

fr.wikipedia.org

Cet évènement va provoquer une onde de choc dans la classe politique qui va désormais débattre de la nécessité de réformes.

fr.wikipedia.org

Le ballon se crèvera même sous le choc, tellement la frappe était puissante.

fr.wikipedia.org

Par définition, un gaz parfait est un gaz dans lequel des particules ponctuelles n'ont aucune interaction entre elles, si ce n'est des chocs élastiques.

fr.wikipedia.org

Aziza subit un fort choc émotionnel quand son père meurt tragiquement sur scène en 1979, à l’âge de 39 ans.

fr.wikipedia.org

Les connaissances actuelles permettraient d'expliquer l'accélération des particules jusqu'au niveau du « genou » (cf. définition plus haut) par des processus astrophysiques violents tels que des chocs.

fr.wikipedia.org

La fragmentation d'une ogive par dispersion va à l'encontre de l'effet de choc, il va à l'encontre du potentiel létal du choc.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la fréquence des chocs et ainsi la probabilité de chocs efficaces est améliorée et la réaction s’effectue beaucoup plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Ce texte ne prévoit pas la protection des vies humaines, mais le bon fonctionnement de la voiture après choc.

fr.wikipedia.org

Son costume se recharge par électricité et le protège donc des chocs électriques.

fr.wikipedia.org