Traductions de „choc“ dans le dictionnaire français » chinois

I . choc [ʃɔk] SUBST m

1. choc:

choc

冲击，撞击

2. choc:

choc

冲突，对抗，突击

3. choc:

choc

(精神上的)打击

4. choc MÉD:

choc

休克

5. choc MÉTÉO:

choc

(雷击的)回击

choc fig

反冲，反撞

II . choc <inv> [ʃɔk] ADJ fam

choc

令人震惊的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils permettent un travail précis, s'affûtent facilement et résistent au choc.

fr.wikipedia.org

Cette détente abaisse légèrement la température du local sans toutefois créer de choc thermique.

fr.wikipedia.org

Son costume se recharge par électricité et le protège donc des chocs électriques.

fr.wikipedia.org

Le relevage se fait alors après l'éventuelle délivrance d'un choc électrique par un défibrillateur semi-automatique.

fr.wikipedia.org

Cette version se joue en position couchée et des chocs sont envoyés aux joueurs lors des collisions.

fr.wikipedia.org

Cet évènement va provoquer une onde de choc dans la classe politique qui va désormais débattre de la nécessité de réformes.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la fréquence des chocs et ainsi la probabilité de chocs efficaces est améliorée et la réaction s’effectue beaucoup plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Egnatius est sous le choc et réalise sa culpabilité : il déchire ses vêtements.

fr.wikipedia.org

De nombreuses autres équipes feront leur apparition après le tournoi donc tenter de tout remporter et de former une équipe de choc.

fr.wikipedia.org

Par définition, un gaz parfait est un gaz dans lequel des particules ponctuelles n'ont aucune interaction entre elles, si ce n'est des chocs élastiques.

fr.wikipedia.org