Traductions de „的“ dans le dictionnaire chinois » français

的 de

的 de

particule enclitique, marque du déterminatif, du possessif, du génitif

的 de

particule de modalité

的 dí

的 dì

的 dì

centre d'une cible

的 dì

but, objectif

别的 biéde

别的 biéde

autre

…的话 ...dehuà

…的话 ...dehuà

(indique une supposition) si...

的当 dídàng

的当 dídàng

exact, juste

的当 dídàng

convenable, comme il faut

的确 díquè

的确 díquè

en effet, réellement, certainement

端的 duāndì

端的 duāndì

en effet

端的 duāndì

enfin de compte

目的 mùdì

目的 mùdì

but, objet, objectif

有的 yǒude

有的 yǒude

certains, il y en a qui

当…的时候 dāng ...deshíhòu

当…的时候 dāng ...deshíhòu

lorsque, quand, au moment où

…的时候 ...deshíhòu

…的时候 ...deshíhòu

quand..., lorsque

的确良 díquèliáng

的确良 díquèliáng

dacron, polyester

什么的 shénmede

什么的 shénmede

et cetera

有的是 yǒudeshì

有的是 yǒudeshì

il y en a beaucoup

有的是 yǒudeshì

ce n'est pas cela qui manque

有的放矢 yǒudìfàngshǐ

有的放矢 yǒudìfàngshǐ

agir avec un but déterminé

众矢之的 zhòngshǐzhīdì

众矢之的 zhòngshǐzhīdì

être la cible de toutes les attaques