Traductions de „attaques“ dans le dictionnaire français » chinois

I . attaquer [atake] VERBE trans

1. attaquer:

attaquer

攻击

2. attaquer sport:

attaquer

进攻

3. attaquer fig:

attaquer

抨击

4. attaquer JUR:

attaquer

起诉

5. attaquer fig:

attaquer

质问

6. attaquer:

attaquer

力求战胜

7. attaquer:

attaquer

侵蚀

8. attaquer fam:

attaquer

着手

II . attaquer [atake] VERBE pron s'attaquer (+ à)

1. attaquer:

attaquer

攻击

attaquer fig

抨击

2. attaquer:

attaquer

谋求解决

3. attaquer:

attaquer

侵蚀

attaque [atak] SUBST f

1. attaque:

attaque

攻击

2. attaque sport:

attaque

进攻

3. attaque fig:

attaque

(言语或文字的)抨击

4. attaque MÉD:

attaque

(疾病的)侵袭

5. attaque MUS:

attaque

起奏

6. attaque CHIM:

attaque

侵蚀

d'attaque loc.adv.

精力充沛地

contre-attaque <plur contre-attaques> [kɔ̃tratak] SUBST f

1. contre-attaque:

contre-attaque

反击，反攻

2. contre-attaque:

contre-attaque

防御工事

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les boutons d'attaques sont réduits de quatre à trois boutons.

fr.wikipedia.org

Cette barre arrête la plupart des attaques ennemies et cause des dommages à ceux-ci s’ils la touchent.

fr.wikipedia.org

Tchétchénie : le 20 août 2018, une série d'attaques contre la police tchétchène fait plusieurs blessés dans ses rangs.

fr.wikipedia.org

Les fortes attaques entraînent une perte de pouvoir germinatif et communiquent au grain une odeur de rance.

fr.wikipedia.org

Une fois ces attaques découvertes, on peut alors mettre en place des systèmes permettant de contrer l'attaque.

fr.wikipedia.org

Dès lors ils mettent en place un certain nombre d'actions tels que des attaques de banques, des expropriations de véhicules etc.

fr.wikipedia.org

Malgré ses attaques répétées envers la machine celle-ci n'a jamais flanchée.

fr.wikipedia.org

Les variétés modernes, plus productives, sont plus précoces et permettent de libérer le terrain plus rapidement et de limiter les attaques de charançons.

fr.wikipedia.org

L'ennemi n'encaissa pas ce nouvel échec sans protester par des violents bombardements et des attaques rageuses pour nous arracher notre gain.

fr.wikipedia.org

Les attaques menées par Al-Qaïda depuis lors ont en effet été plus simples, impliquant moins de personnes.

fr.wikipedia.org