Traductions de „attachement“ dans le dictionnaire français » chinois

attachement [ataʃmã] SUBST m

1. attachement:

attachement

眷恋，爱慕

2. attachement:

attachement

勤勉

3. attachement ARCHIT:

attachement

施工日志

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il prouve son attachement à sa ville natale à de nombreuses occasions.

fr.wikipedia.org

Il lègue à ces écoles théoriques de pensée son attachement à la protection des personnes conjointement aux libertés économiques.

fr.wikipedia.org

Il faut également préciser son attachement à un second métier qu’il mène en parallèle avec le premier : celui de professeur de musique.

fr.wikipedia.org

Sa position libérale et son attachement à une constitution l'empêchent toutefois d'avoir la majorité conservatrice derrière lui.

fr.wikipedia.org

On y renaît surtout par attachement à notre corps et sous l'emprise du désir.

fr.wikipedia.org

Cette qualification peut comporter une connotation péjorative si l'attachement est jugé excessif, en particulier lorsqu'une telle attitude est considérée en opposition au progrès.

fr.wikipedia.org

De toute évidence, il y a un grand attachement sentimental à cela dans le cœur du peuple écossais.

fr.wikipedia.org

Si l'autre présente un attachement, recherche de la reconnaissance, cette relation peut être néfaste, « toxique ».

fr.wikipedia.org

Les gens ayant un type d'attachement d'évitement rapportent des fantasmes dans lesquels les relations sont considérées comme froides, insensibles et impersonnelles.

fr.wikipedia.org

L'adolescent comprendra peut-être que le manque est le revers de l’attachement et que c’est parfois douloureux.

fr.wikipedia.org