Traductions de „atrophier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . atrophier [atrɔfje] VERBE trans

1. atrophier MÉD:

atrophier

使萎缩

2. atrophier fig:

atrophier

使衰退

II . atrophier [atrɔfje] VERBE pron s'atrophier

1. atrophier MÉD:

s'atrophier

萎缩

2. atrophier fig:

s'atrophier

衰退

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cause de la taille de sa tête, plus grosse que son corps qui s'est atrophié avec les années, MODOK n'est pas mobile.

fr.wikipedia.org

Cyclocéphalie (un cyclocéphale) : malformation caractérisée par le fait que deux yeux sont confondus en un seul œil et dont l'appareil nasal est complètement atrophié.

fr.wikipedia.org

Ses glandes nourricières s'atrophient pendant que les glandes cirières se développent.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, les tissus musculaires s'affaiblissent puis s'atrophient (fondent).

fr.wikipedia.org

Dans le domaine médical, la morphée (ou morphea pour les anglophones) est un nom désignant plusieurs formes de maladies atrophiantes de la peau (dites atrophodermies).

fr.wikipedia.org

Semblable à un ver ou à un serpent, il s'agit d'un lézard sans pattes (atrophiées pour les mâles).

fr.wikipedia.org

À cause d’une malformation, elle est dépourvue de bras et ses jambes sont atrophiées.

fr.wikipedia.org

Bien que leurs élytres soient encore présents, les ailes sont toujours atrophiées, il n'en reste souvent que des traces, des moignons.

fr.wikipedia.org

On a longtemps pensé que ce sens était atrophié ou absent chez les mysticètes car ils ne mâchent pas leurs aliments.

fr.wikipedia.org

Par exemple en cas d'anorexie, les tissus adipeux vont s'atrophier mais le tissu adipeux de soutien sera le dernier à le faire.

fr.wikipedia.org