Traductions de „attachement“ dans le dictionnaire français » polonais

attachement [ataʃmɑ̃] SUBST m

attachement

przywiązanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il prouve son attachement à sa ville natale à de nombreuses occasions.

fr.wikipedia.org

Un intérêt excessif pour la politique pourra aussi devenir un attachement au pouvoir et à l'influence dans le monde.

fr.wikipedia.org

Il refusait notamment le financement des partis politiques par l'État en raison de son attachement à l'indépendance financière, condition, selon lui, d'indépendance politique.

fr.wikipedia.org

L'élévation spirituelle est également atteinte en abandonnant les attachements.

fr.wikipedia.org

L'adolescent comprendra peut-être que le manque est le revers de l’attachement et que c’est parfois douloureux.

fr.wikipedia.org

Il faut également préciser son attachement à un second métier qu’il mène en parallèle avec le premier : celui de professeur de musique.

fr.wikipedia.org

Il y exprime son attachement à la « rue » de la cité médiévale.

fr.wikipedia.org

Et cet attachement devait susciter des convoitises et aussi des persécutions des paroisses voisines, des localités qui souhaitaient s'agrandir aux dépens de la petite commune.

fr.wikipedia.org

Leur approche intègre les progrès du courant psychodynamique et de la neurobiologie de l’attachement.

fr.wikipedia.org

La deuxième ligne de force de cette œuvre est la recherche archéologique sur le terrain, dirigée d'abord par son attachement aux textes bibliques.

fr.wikipedia.org