Traductions de „attachement“ dans le dictionnaire français » slovène

attachement [ataʃmɑ͂] SUBST m

attachement

navezanost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il prouve son attachement à sa ville natale à de nombreuses occasions.

fr.wikipedia.org

Cette qualification peut comporter une connotation péjorative si l'attachement est jugé excessif, en particulier lorsqu'une telle attitude est considérée en opposition au progrès.

fr.wikipedia.org

Le cycle viral débute par l'attachement de la particule virale à la cellule hôte et à son internalisation dans cette dernière.

fr.wikipedia.org

L'adolescent comprendra peut-être que le manque est le revers de l’attachement et que c’est parfois douloureux.

fr.wikipedia.org

Ces dossiers rappellent l’attachement du magazine à un rapport esthétique et spirituel au vivant.

fr.wikipedia.org

Un intérêt excessif pour la politique pourra aussi devenir un attachement au pouvoir et à l'influence dans le monde.

fr.wikipedia.org

Leur approche intègre les progrès du courant psychodynamique et de la neurobiologie de l’attachement.

fr.wikipedia.org

De toute évidence, il y a un grand attachement sentimental à cela dans le cœur du peuple écossais.

fr.wikipedia.org

Son pseudonyme marque cet attachement à ce type de rôle et à ses propres origines.

fr.wikipedia.org

Il faut également préciser son attachement à un second métier qu’il mène en parallèle avec le premier : celui de professeur de musique.

fr.wikipedia.org