Traductions de „ce“ dans le dictionnaire français » chinois

I . ce [sə] ADJ_DÉM [在以元音字母或哑音h开头的阳性名词前用cet] (f cette, plur ces)

ce

这，那

II . ce [sə] PRON DÉM

ce

这个，那个

parce que

由于这个

sur ce

于是

c'est-à-dire (c.-à-d.)

这就是说

est-ce que ...?

是…么?

Expressions couramment utilisées avec ce

sur ce

于是

si ce n'est que loc.conj.

要不是，除非

pour [en] ce qui concerne ...

关于…，对于…，至于…

est-ce que ...?

是…么?

sur ce ton

用这种语气

sous ce rapport

在这方面

en ce moment loc.adv.

此刻，现在

jusqu'à ce que ++ subj loc.conj.

直到…时

de ce pas loc.adv.

立刻，马上

si ce n'est loc.prép.

倘使不是

en ce cas loc.adv.

在这种情况下，于是

de manière à ce que ++ subj loc.conj.

为了

Ce plat peut se manger froid.

这盘菜可以冷吃。

ll ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut faire le jour même. prov

今日事今日毕。