Traductions de „cas“ dans le dictionnaire français » chinois

cas [ka] SUBST m

1. cas:

cas

情况，机会

cas

事件

2. cas JUR:

cas

罪行，案件

3. cas MÉD:

cas

病例

en [au] cas que +subj loc.conj.

假定，万一

au [dans le, pour le] cas où +cond loc.conj.

假定，万一

en aucun cas loc.adv.

无论怎样

en ce cas loc.adv.

在这种情况下，于是

en tout cas loc.adv.

不管怎样，无论怎样

4. cas LING:

cas

格

en-cas <inv> [ãka] SUBST m

1. en-cas:

en-cas

便餐，备用的现成饭菜

2. en-cas:

en-cas

睛雨两用伞

Ca CHIM

Ca

元素钙的符号

ça [sa] PRON DÉM fam

1. ça:

ça

这个，那个

2. ça derog:

ça

这些家伙

Expressions couramment utilisées avec cas

en [au] cas que +subj loc.conj.

假定，万一

en tout cas loc.adv.

无论如何

en aucun cas loc.adv.

无论怎样

en ce cas loc.adv.

在这种情况下，于是

au [dans le, pour le] cas où +cond loc.conj.

假定，万一

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'insuline est utilisée de façon intensive pour régulariser rapidement l'hyperglycémie ; la metformine est utilisée dans les autres cas, notamment comme aide à la surcharge pondérale.

fr.wikipedia.org

Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.

fr.wikipedia.org

Ceux qui effectuaient cinq années complètes de service obtenaient la liberté, toutefois de tels cas ne se présentèrent qu’à de rares occasions.

fr.wikipedia.org

Ils sont présentés en second le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Ce sont des serpents de taille moyenne qui dépassent rarement les 60 cm, mais peuvent frôler, dans de rares cas, le mètre de long.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux cas, les ravageurs ne sont devenus un problème qu'en réponse à des comportements humains.

fr.wikipedia.org

Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.

fr.wikipedia.org

Ce cas de double vassalité est probablement le seul que l'on puisse trouver dans le canton.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, l'incontinence peut se développer et des difficultés respiratoires peuvent apparaître.

fr.wikipedia.org

L'arbuste appelé frangipanier partage avec la crème frangipane son parfum mais n'entre en aucun cas dans sa composition.

fr.wikipedia.org