Traductions de „+cond“ dans le dictionnaire français » chinois

bond [bɔ̃] SUBST m

1. bond:

bond

跳跃

2. bond:

bond

跳起，弹跳

3. bond MILIT:

bond

部队前进的每一阶段

4. bond:

bond

〈驯马〉(在原地)四蹄同时腾跃

gond [gɔ̃] SUBST m

gond

铰链，挂钩

I . rond(e) [rɔ̃, ɔ̃ d] ADJ

1. rond:

rond(e)

圆的

2. rond:

rond(e)

整个的

3. rond fam:

rond(e)

矮胖的

4. rond fig:

rond(e)

干脆利落的

5. rond fam:

rond(e)

喝醉了的

II . rond(e) [rɔ̃, ɔ̃ d] SUBST m(f)

1. rond:

rond(e)

圆，圆形物

2. rond fam:

rond(e)

小钱

en rond loc.adv.

圆形地，环形地

fond [fɔ̃] SUBST m

1. fond:

fond

底

2. fond:

fond

深处

3. fond:

fond

底色

4. fond:

fond

画的背景

5. fond:

fond

内容

6. fond:

fond

本质

7. fond:

fond

地基

fond

基础

de fond loc.adj.

主要的，基本的

au fond, dans le fond loc.adv.

实际上，其实

Idiomes/Tournures:

à fond loc.adv.

到底

à fond loc.adv.

完全地

de fond en comble loc.adv.

完全地，彻底地

condor [kɔ̃dɔr] SUBST m

condor

(南美产)大秃鹰

fécond(e) [fekɔ̃,ɔ̃d] ADJ

1. fécond:

fécond(e)

有繁殖力的

fécond(e)

繁殖力强的

2. fécond:

fécond(e)

肥沃的

3. fécond fig:

fécond(e)

丰富的

4. fécond:

fécond(e)

多产的

I . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] ADJ NBR ORD

1. second:

second(e)

第二

2. second:

second(e)

次要的，二等的

3. second:

second(e)

另外一个

II . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] SUBST

second(e)

第二，第二名

III . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] SUBST m(f)

1. second:

second(e)

三楼

2. second MAR:

second(e)

大副

3. second:

second(e)

助手，助理

en second loc.adv.

作为助手

cône [kon] SUBST m

1. cône:

cône

锥，圆锥

cône

锥面，锥体

2. cône MÉCAN:

cône

锥度

code [kɔd] SUBST m

1. code:

code

法典，法规

2. code fam:

code

法律

3. code:

code

规则，规章

4. code:

code

规约，准则，惯例

5. code:

code

电码，代码

code

电码本，代码本，暗号，暗码

coin [kwɛ̃] SUBST m

1. coin:

coin

楔子，楔形物

2. coin:

coin

(制硬币用的)模子

3. coin:

coin

(金首饰上的)硬印

4. coin fig:

coin

标记，记号

5. coin:

coin

角落，隅

I . coco [kɔ(o)ko] SUBST m

1. coco:

coco

椰子

2. coco:

coco

椰子纤维

3. coco:

coco

甘草柠檬露

II . coco [kɔ(o)ko] SUBST f fam

coco

可卡因

[cocaine

的缩写]

coca [kɔka] SUBST f (esp)

1. coca BOT:

coca

古柯

2. coca:

coca

古柯叶制剂

I . cocu(e) [kɔky] fam SUBST m(f)

1. cocu:

cocu(e)

戴绿帽子的丈夫

Idiomes/Tournures:

veine de cocu

好运气

II . cocu(e) [kɔky] fam ADJ

cocu(e)

配偶有外遇的

coi(te) [kwa, at] ADJ arch

coi(te)

安静的[现仅用于下列词组]

demeurer [rester, se tenir] coi

保持缄默，默不作声

col [kɔl] SUBST m

1. col arch:

col

颈

2. col:

col

(容器或器官等的)颈部

3. col GÉO:

col

山口

4. col:

col

衣领

coq [kɔk] SUBST m

1. coq:

coq

公鸡

2. coq:

coq

船上的厨师

3. coq fam:

coq

最受人注目的人

cor [kɔr] SUBST m

1. cor plur:

cor

(鹿的)叉角

2. cor:

cor

号角

3. cor MUS:

cor

法国号

4. cor:

cor

鸡眼，老茧

à cor et à cri loc.adv. fig

大叫大嚷地，竭力地

cou [ku] SUBST m

1. cou:

cou

脖子，颈项

2. cou:

cou

颈[指瓶子、器皿]

coït [kɔit] SUBST m

coït

性交，交配

coke [kɔk] SUBST m

coke (angl):

coke

焦炭