français » chinois

I . en [ã] PRÉP [一般放在不带冠词的名词前]表示]

1. en:

en
地点

2. en:

en
时间

3. en:

en
期限

4. en:

en
物品的原料

5. en:

en
状态

6. en:

en
服装

7. en:

en
行为，方法

Idiomes/Tournures:

en vain loc.adv.
徒然
en dépit de loc.prép.
违反，不管
en sus de loc.prép.
格外，另外

II . en [ã] PRON PERS [代替 de 以及由 de 引出的补语]

III . en [ã] ADV

en-cas <inv> [ãka] SUBST m

2. en-cas:

en-cas
睛雨两用伞

en-tête <plur en-têtes> [ãtɛt] SUBST m

1. en-tête:

en-tête
笺头

arc-en-ciel <plur arcs-en-ciel> [arkãsjɛl] SUBST m

boute-en-train <inv> [butãtrɛ̃] SUBST m

croc-en-jambe <plur crocs-en-jambe> [krɔkãʒãb] SUBST m

mal-en-point, mal en point [ma­lãwɛ̃] <inv> loc.adj.

rengagement [rãgaʒmã], ré­en­ga­ge­ment [reãgaʒmã] SUBST m

1. rengagement:

rengagement
再服役

2. rengagement:

rengagement
再抵押

Expressions couramment utilisées avec en

(+ en)
变成，转为
en [avec] *hâte, en toute *hâte loc.adv.
赶快，急急忙忙地
en conformité avec, en conformité de loc.prép.
按照，与…一致
en long et en large loc.adv.
纵横地，到处地
pour [en] ce qui concerne ...
关于…，对于…，至于…
en veux-tu, en voilà loc.adv. fam
要多少有多少
à [ou en] proportion de, en proportion avec loc.prép.
按照，跟…成比例
se rejeter, se rejeter en arrière
(把身子)往后一退，往后一闪
en avoir à [contre, après] qn
不满某人
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. prov
熟能生巧。
en vouloir à l'argent de qn
看中某人的钱财
Ne pas en fiche une rame. fam
(懒得)什么也不干。
en sorte de, de sorte à loc.prép.
使得，使之
être en danger de ... loc.v.
濒临…的危险
en premier loc.adv.
首先
en friche fig
荒废，荒弃
en capilotade
情况很糟

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "en" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires