Traductions de „premier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . premier (-ère) [prəmje, ɛr] ADJ

1. premier:

premier (-ère)

第一的

2. premier:

premier (-ère)

最先的[指时间]

3. premier:

premier (-ère)

原始的

4. premier:

premier (-ère)

第一流的

5. premier:

premier (-ère)

初步的

II . premier (-ère) [prəmje, ɛr] SUBST

1. premier:

premier (-ère)

第一个

Idiomes/Tournures:

jeune premier

专演小生角色的演员

III . premier (-ère) [prəmje, ɛr] SUBST m (f)

1. premier:

premier (-ère)

二楼

2. premier:

premier (-ère)

(一年、一月的)第一天

en premier loc.adv.

首先

en premier loc.adv.

第一的

IV . premier (-ère) [prəmje, ɛr] SUBST f

1. premier:

premier (-ère)

首次演出

2. premier:

premier (-ère)

头等车，一等舱

I . premier-né [prəmjene] ADJ

premier-né

头胎生的

II . premier-né [prəmjene] SUBST

premier-né

头生儿

Expressions couramment utilisées avec premier

jeune premier

专演小生角色的演员

en premier loc.adv.

首先

premier quartier ASTRON

新月至上弦月间的月相

le premier venu

先来的人

en premier lieu loc.adv.

首先，第一

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le premier emploi de la troisième dimension dans les opérations militaires remonte à 1793, avec la création d'une compagnie d'aérostiers.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait précisément dans quelle région est apparu le premier cocotier.

fr.wikipedia.org

De plus, les céramiques sont recouvertes avec un engobe de même composition que la pâte : il s'agit donc du premier engobe siliceux.

fr.wikipedia.org

L'avocat de la famille demande une seconde expertise car il craint que les policiers contestent le premier examen, évitant ainsi une future exhumation.

fr.wikipedia.org

Le premier est transformé en statue de cristal, le second en tas d'excréments.

fr.wikipedia.org

Une synagogue est bâtie à l'intérieur du premier ghetto.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2004.

fr.wikipedia.org

Cet acte le fait considérer comme le premier dirigeant socialiste des Caraïbes.

fr.wikipedia.org