français » slovène

premier [pʀəmje] SUBST m

1. premier (aîné):

premier
najstarejši(najstarejša) m (f)
premier
prvorojenec(prvorojenka) m (f)

2. premier (jour):

premier
prvi m
le premier du mois/de l'an
prvi dan v mesecu/letu
en premier (avant les autres)
najprej

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
petina f

2. cinquième (étage):

cinquième
peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
peta beseda f

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f (vitesse)

I . premier (première) [pʀəmje, -jɛʀ] ADJ

1. premier (opp: dernier):

premier (première)
prvi
première page
naslovnica
premier venu
prvi
en premier lieu
najprej
dans les premiers temps
prvotno

2. premier vocation:

premier (première)
vodilni
premier rôle
glavna vloga

II . premier (première) [pʀəmje, -jɛʀ] SUBST mf (f)

le premier
prvi
la première
prva

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
petina f

2. cinquième (étage):

cinquième
peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
peta beseda f

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f (vitesse)

Expressions couramment utilisées avec premier

en premier (avant les autres)
najprej
premier cycle
nižji letniki univerze
Premier ministre
predsednik vlade
premier venu
prvi
premier rôle
glavna vloga
le premier
prvi
le premier de l'an
novo leto
en premier lieu
prvič
le premier rôle
glavna vloga
au premier tour
v prvem krogu
au premier/à l'arrière-plan
v prvem/zadnjem planu
le premier du mois/de l'an
prvi dan v mesecu/letu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le premier emploi de la troisième dimension dans les opérations militaires remonte à 1793, avec la création d'une compagnie d'aérostiers.
fr.wikipedia.org
Une synagogue est bâtie à l'intérieur du premier ghetto.
fr.wikipedia.org
Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008.
fr.wikipedia.org
Le premier volet est certifié double disque de platine (+ 215 000 ventes) et le second disque de platine (+ 150 000 ventes).
fr.wikipedia.org
Quatrième après le premier saut, elle réussit la meilleure performance du deuxième passage et remonte à la deuxième place finale.
fr.wikipedia.org
Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006.
fr.wikipedia.org
Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2004.
fr.wikipedia.org
Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2007.
fr.wikipedia.org
On peut encore voir deux portes cintrés : une au rez-de-chaussée et une au premier.
fr.wikipedia.org
Le 25 décembre 1993, le groupe réalise sa première démoet dans un premier temps le groupe fait des performances scéniques.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "premier" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires