Traductions de „univerze“ dans le dictionnaire slovène » français

univêrz|a <-e, -i, -e> SUBST f

univerza

université f

univerzál|en <-na, -no> ADJ

univerzalen

universel(le)

univerzitét|en <-na, -no> ADJ

univerziteten

universitaire

narodna in univerzitétna knjižnica

Bibliothèque nationale et universitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Blišč univerze je ugasnil leta 1527, ko je bila celo zaprta.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje obsega vsaj 5 let študija in 5.500 ur teoretičnega in praktičnega usposabljanja v okviru univerze.

sl.wikipedia.org

V letih 1928−1930 je vodil ureditev visokofrekvenčnega laboratorija v elektrotehničnem inštitutu ljubljanske univerze.

sl.wikipedia.org

Slovenisti lodžke univerze se udeležujejo različnih prireditev, da bi izboljšali svoje jezikovne spretnosti, npr. hodijo na izlete in se pogovarjajo samo po slovensko.

sl.wikipedia.org

Zgodovina univerze seže v leto 1853, univerza na sedanjem mestu deluje neprestano od septembra 1905.

sl.wikipedia.org

V tretji študiji je raziskovalo 90 moških in 89 žensk dodiplomskih študentov komunikacijskih programov iz druge univerze kot v prejšnjih dveh študijah.

sl.wikipedia.org

Po vstajah leta 1988 po vsej državi je vojaška vlada večkrat zaprla univerze in se je večina dodiplomskih študentov razpršila na nove univerze v predmestjih.

sl.wikipedia.org

Tam se je takoj lotila prilagajanja stare knjižnice potrebam novo ustanovljene univerze, kasneje pa še slovenske nacionalne knjižnice.

sl.wikipedia.org

Vsak visokošolski zavod univerze določi način izbiranja demonstratorjev s pravilnikom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega imajo regije precejšnjo diskrecijsko moč pri porabi infrastrukture, na primer za izobraževanje, javni prevoz, univerze in raziskave ter za pomoč lastnikom podjetij.

sl.wikipedia.org