Traductions de „habiter“ dans le dictionnaire français » slovène

I . habiter [abite] VERBE intr

habiter

prebivati

II . habiter [abite] VERBE trans

habiter une maison

stanovati v hiši

habiter (le) 17, rue Leblanc

živeti na ulici Leblanc, številka 17

Expressions couramment utilisées avec habiter

habiter dans le cinquième

stanovati v petem okrožju

habiter le même quartier

stanovati v isti četrti

habiter à Paris

stanovati v Parizu

habiter une maison

stanovati v hiši

habiter par ici/là

živeti tukaj/tam

habiter à deux pas d'ici

stanovati par korakov od tod

habiter (le) 17, rue Leblanc

živeti na ulici Leblanc, številka 17

habiter sur le même palier

stanovati v istem nadstropju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On les appelait « prêtres habitués », puisqu'ils y habitaient, qu’ils y avaient leurs habitudes.

fr.wikipedia.org

Cette montagne, qui culmine à 2 596 mètres, est habitée originellement par une population kurde aux coutumes animistes et mazdéistes qui la considère comme sacrée.

fr.wikipedia.org

Le dernier à habiter le presbytère part en 1919.

fr.wikipedia.org

Ces deux immeubles monolithes recouverts de pierre avec des baies saillantes sont formés d'un dernier étage formant un pont habité.

fr.wikipedia.org

Les logements comptent en moyenne 6,3 pièces et 0,0 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce.

fr.wikipedia.org

Des vestiges archéologiques montrent que ce territoire a été habité à partir du paléolithique supérieur.

fr.wikipedia.org

L'atoll est habité de manière irrégulière par un petit groupe d'une dizaine de personnes pratiquant la perliculture et la récolte de la coprah.

fr.wikipedia.org

Les deux pays ont été habités par les hommes de la préhistoire.

fr.wikipedia.org

Les habitants créent alors une association pour résister, non pas à la destruction du coron qu'ils habitent, mais à leur transfert vers une banlieue lointaine.

fr.wikipedia.org

Les logements comptent en moyenne 6,8 pièces et 1,7 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce.

fr.wikipedia.org