Traductions de „habituer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . habituer [abitɥe] VERBE trans

habituer qn à qc

navaditi koga na kaj

II . habituer [abitɥe] VERBE vpr

s'habituer à qn/qc

navaditi se na koga/kaj

Expressions couramment utilisées avec habituer

habituer qn à qc

navaditi koga na kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Impudente, effrontée, habituée à suivre ses impulsions et ne pas réfréner ses envies, elle ne songe qu'à profiter de tous les plaisirs à sa portée.

fr.wikipedia.org

Ce, à la fois pour habituer les utilisateurs à la présence des marques, mais aussi pour apporter des exemples de campagne à de futurs annonceurs.

fr.wikipedia.org

Il faut apprendre la langue et les coutumes locales, tout en s'habituant au climat.

fr.wikipedia.org

Elle se sent inapte à ce travail, mais finit tout de même par s'habituer et finalement par y prendre goût.

fr.wikipedia.org

De même, les propositions de rôles secondaires, auxquels ils sont habitués au cinéma, se raréfient dès le milieu des années 1970.

fr.wikipedia.org

Restée longtemps dans le manoir, elle n'est pas habituée au monde extérieur et est plutôt hyperactive.

fr.wikipedia.org

Elle dit qu'elle est plutôt habituée à sa vie de princesse que de se battre avec la résistance.

fr.wikipedia.org

Ces animaux s'habituent rapidement à utiliser un tel passage, conforme à leur instinct arboricole.

fr.wikipedia.org

La taille est également notable, les juges étant habitués aux chevaux du nord.

fr.wikipedia.org

Il est possible aussi d'habituer un chiot à faire sur une litière, installée à l'intérieur ou à l'extérieur.

fr.wikipedia.org