Traductions de „najprej“ dans le dictionnaire slovène » français

nàjprej ADV

najprej

d'abord

nàjprej moram na banko

d’abord, je dois aller à la banque

Expressions couramment utilisées avec najprej

nàjprej moram na banko

d’abord, je dois aller à la banque

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

d'abord il a plu, puis [ali ensuite] il a fait beau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej so v samostanih z zvonovi oznanjali začetke posameznih ur pri molitvi brevirja.

sl.wikipedia.org

Rešitev je vidil v kreiranju enotne gledališke družine, ki bi najprej enakopravno in brez osebne prizadetosti razčistila s sabo glede bodoče vsebinske in interpretativne podobe svoje ustanove.

sl.wikipedia.org

Pravilo potrjuje že omenjeni benzamid, pa tudi dolomit in fosfor, ki pri sublimaciji najprej tvori manj stabilni beli in nato bolj stabilni rdeči alotrop.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni se je najprej trudil ustvariti slovenski nacionalni slog, ki bi združeval smotrnost in oblikovno izraznost, uporabnost in lepoto.

sl.wikipedia.org

Večina otrok je tako najprej poskusila hrano, ki ni bila okužena.

sl.wikipedia.org

Nekdo je nekoč dejal: "Če hočeš postati nesmrten, moraš najprej umreti!".

sl.wikipedia.org

Zlogovni črkopis giz se je razvil iz semitskega zapisa in ta je najprej poznal le soglasnike.

sl.wikipedia.org

Tu se je najprej zaposlil pri podjetju, ki je izdelovalo stilno pohištvo.

sl.wikipedia.org

Najprej je potrebno določiti delovne naloge oziroma operacije s katerimi zaposleni operira.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavi manjša rožnata lisa (makula) ali bunčica (papula), ki se enakomerno širi na vse strani.

sl.wikipedia.org