Traductions de „najmlajši“ dans le dictionnaire slovène » français

nàjmlájš|i <-a, -e> ADJ

najmlajši

le plus jeune(la plus jeune)

Voir aussi : mlád

mlád <-a, -o; mlajši> ADJ

1. mlad:

mlad

jeune

rosno mlád

tout jeune

poznati koga že od mládih nog fig

connaître qn depuis sa plus tendre enfance

2. mlad (ravno zrel):

mlad

frais(fraîche)

mládi krompir

pomme de terre nouvelle

mládi sir

fromage jeune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fosilni zapis je razmeroma popoln, a sega le do obdobja misisipija pred približno 350 milijoni let, s čemer so najmlajši razred mehkužcev.

sl.wikipedia.org

Uporabljeno je tudi število, ki je pravljično - tri hčere in ima tipično lastnost ljudske pravljice, da je najmlajši potomec (potomka) glavni junak.

sl.wikipedia.org

Oče ga je izbral za svojega naslednika, čeprav je bil njegov najmlajši sin, zato so ga starejši bratje poskušali diskreditirati.

sl.wikipedia.org

Ko najmlajši brat najde svoje brate in njihove neveste presrečen ugotovi, da je dekle, ki je namenjena njemu še neokamenela.

sl.wikipedia.org

V večini pravljic največkrat zmaga najmlajši brat, ki pa je za razliko od starejših šibkejši, a dober in hvaležen.

sl.wikipedia.org

Najmlajši sin je dobil materin blagoslov, kar sta mu hudobna brata zavidala in ga hotela pustiti samega v gozdu.

sl.wikipedia.org

Najmlajši pa je v dar dobil trobento in kolikor bo z njo trobil, toliko konjenikov in pešcev bo prišlo in lahko bo premagal vsako vojsko.

sl.wikipedia.org

Delfin (tudi metuljček, angleško butterfly) je najmlajši in po mnenju večine plavalcev najtežji plavalni slog.

sl.wikipedia.org

Tudi najmlajši je hotel spregovoriti z njo, pa sta se mu starejša smejala.

sl.wikipedia.org

S tem pa je postal tudi najmlajši član domačega karting kluba.

sl.wikipedia.org