Traductions de „frais“ dans le dictionnaire français » slovène

I . frais [fʀɛ] SUBST m plur

frais

stroški m plur

II . frais [fʀɛ] SUBST m

frais

hlad m

mettre qc au frais

postaviti kaj na hladno

à conserver au frais

hraniti v hladnem prostoru

frais (fraîche) [fʀɛ, fʀɛʃ] ADJ

1. frais (légèrement froid):

frais (fraîche)

hladen

2. frais (opp: avarié):

frais (fraîche)

svež

Expressions couramment utilisées avec frais

mettre qc au frais

postaviti kaj na hladno

à conserver au frais

hraniti v hladnem prostoru

bouffée d'air frais

sveža sapica

ce vin se sert frais

to vino se streže hladno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois catégories de carottes sont cultivées : la première est destinée à la consommation en frais, décolletées ou non, la deuxième à la transformation, la troisième est celle des mini-carottes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s'y mettaient au frais grâce à une « unité de refroidissement » intelligemment construite.

fr.wikipedia.org

Si vous avez des aliments frais dans la maison, utilisez-les d'abord pour éviter de les gaspiller: les aliments en conserve se conserveront.

fr.wikipedia.org

Il paye de plus les taxes et se charge des frais et formalités de dédouanement.

fr.wikipedia.org

Le client qui conteste cette modification ne pourra subir aucuns frais du fait de la clôture ou du transfert du compte concerné.

fr.wikipedia.org

Nous avons pu décalotter à peu de frais toute une nichée de calotins.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement vendue en filets, à l'état frais ou congelé.

fr.wikipedia.org

Les frais de scolarité (dits "frais d'écolage") s'élèvent à 6 312 € pour l'année 2015/16 pour les élèves du collège au lycée.

fr.wikipedia.org

Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.

fr.wikipedia.org

La bavette noire est alors souvent masquée en plumage hivernal frais.

fr.wikipedia.org