Traductions de „vino“ dans le dictionnaire slovène » français

vín|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vino

vin m

Expressions couramment utilisées avec vino

arhívsko vino

vin ancien

bélo vino

vin blanc

čŕno vino

vin rouge

nalívati vino v kozarce

verser du vin dans les verres

odtočíti vino iz soda

verser le trop plein du tonneau

políti vino po prtu

renverser du vin sur la nappe

prelívati vino v sod

transvaser du vin dans le fût

rédčiti vino z vodo

couper du vin avec de l'eau

ámfora za vino

amphore à vin

hvalíti dobro vino

faire l'éloge d'un bon vin

vino se kvári

le vin se périme

iztočíl je vino iz soda

il a vidé le vin du tonneau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oltar igra osrednjo vlogo pri praznovanju evharistije, ki se odvija na oltarju, na katerem so postavljeni kruh in vino za posvečenje.

sl.wikipedia.org

Bili so med prvimi, ki so proizvajali vino in varili pivo.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili da bi se vino pokvarilo, so mu dodali grozdno žganje.

sl.wikipedia.org

Tipične jedi so povezane z olivnim oljem (lahko tudi samo kruh in olje), s katerim so pospremili mlado vino.

sl.wikipedia.org

Kupe za vino so najširše uporabljene kupe in se proizvajajo v neštetih različicah.

sl.wikipedia.org

Ime osmica so dobili vinotoči, v katerih so kmetje lahko prodajali svoje vino osem dni v letu brez davka.

sl.wikipedia.org

V njem so potekale zabave plemičev, v času trgatev pa so v njem pridelovali vino.

sl.wikipedia.org

Stari langobardski kralj je bil velik grobijan, sicer ne bi iz lobanje premaganega kralja napravil čašo in iz nje pil vino.

sl.wikipedia.org

Vino je suho, zlato rumene barve z značilno dokaj intenzivno in cvetico in polno aromo.

sl.wikipedia.org

Običajno je vino polsuho, ima pa sadni vonj.

sl.wikipedia.org