Traductions de „svež“ dans le dictionnaire slovène » français

svéž <-a, -e> ADJ

svež

frais(fraîche)

Expressions couramment utilisées avec svež

slab/svež zràk

air vicié/frais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sveža trava je izginila, nadomestil pa jo je trden in neizprosen kamen.

sl.wikipedia.org

Vsa živila morajo biti med pripravo hladna oz. sobne temperature, rumenjak pa svež.

sl.wikipedia.org

Na sliki je črna sraka na vratih v ograji, ko sonce pada na svež beli sneg in ustvarja sence.

sl.wikipedia.org

Sveže klobase ohranijo svojo kakovost le kratek čas in jih zato ne skladiščijo.

sl.wikipedia.org

Ker so bili tako dolgo brez svežega sadja in zelenjave, je mnoge može njegove odprave napadla bolezen skorbut.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih rastlinah lahko zaznamo svež vonj citrusov, pri drugih pa npr. vonj po borovcih.

sl.wikipedia.org

V letih 1936-37 so kvaliteto jajc, ki so morala biti sveža, merili s t. i. »rinkanjem«.

sl.wikipedia.org

Svež zrak vstopa v jamo pri eni odprtini in teče k izhodu ob katerem je postavljen močan sesalni ventilator.

sl.wikipedia.org

V vrtni zemlji dobro uspeva, le svež gnoj zmanjša njeno zdravilnost.

sl.wikipedia.org

V sanjah je videl dolino z gozdovi in ​​travniki, ki jih prečka reka in se nizajo področja s svežo vodo in rodovitno zemljo.

sl.wikipedia.org