Traductions de „svilen“ dans le dictionnaire slovène » français

svilén <-a, -o> ADJ

svilen

robe de soie

svilen

cheveux soyeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za zaščito pred slabim vremenom si ti pajki spletejo svilena zatočišča pod kamni ali med grmovjem.

sl.wikipedia.org

Njihovo prisotnost izdajajo preglodane luknjice v predmetih, svilene niti, ki jih spletejo okrog mesta prehranjevanja, ter izločki.

sl.wikipedia.org

Oblečen je v elegantno, z zlato nitko obšito livrejo in svilen telovnik, na kolenih mu sloni viola da gamba, ob njegovih nogah pa drema čudovit pes.

sl.wikipedia.org

Njihova značilnost so dolga, svilena dlaka in dolga, povešena ušesa.

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo jajčeca posamično na liste gostiteljske rastline, gosenice pa si nato v zavetju lista naredijo svilen kokon, ki jim služi kot zatočišče.

sl.wikipedia.org

Meč je v nožnici, ki jo drži svileni šal.

sl.wikipedia.org

Starejša hčerka si je zaželela svilen robec, mlajša pa lonec majarona.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosto so si moški okoli vratu zavezovali rdečo svileno ruto.

sl.wikipedia.org

Velika svilna cesta ga je obšla in pomembni zgodovinski spomeniki so ostali prazni in utonili v pozabo.

sl.wikipedia.org

Pri svilenih preprogah je teh 225 na cm² in več.

sl.wikipedia.org