Traductions de „svilen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

svilén <-a, -o> ADJ

svilen

seiden

sviléna obleka

Seidenkleid nt

sviléni lasje fig

seidiges Haar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavna značilnost pasme je dlaka, ki pa mora biti svilena in ne puhasta ali bombažna.

sl.wikipedia.org

Velika svilna cesta ga je obšla in pomembni zgodovinski spomeniki so ostali prazni in utonili v pozabo.

sl.wikipedia.org

Nosili so svilen bombaž namesto svile, tako da jim ne bi bilo treba ubijati sviloprejk.

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo jajčeca posamično na liste gostiteljske rastline, gosenice pa si nato v zavetju lista naredijo svilen kokon, ki jim služi kot zatočišče.

sl.wikipedia.org

Spolno zrel samec splete majhno svileno mrežo na tleh in nanjo odloži paket semenčic (spermatofor), ki lahko meri več milimetrov.

sl.wikipedia.org

Izumili so tudi poseben način povezovanja žil med kirurškimi posegi, za kar so uporabljali svileno nit.

sl.wikipedia.org

Spodaj nosi dublet vzorčastega materiala, verjetno svilen damast.

sl.wikipedia.org

Te so razdeljene na štiri enote: grobnica žar, svilena grobnica, korintska grobnica in palačna grobnica.

sl.wikipedia.org

Starejša hčerka si je zaželela svilen robec, mlajša pa lonec majarona.

sl.wikipedia.org

Naenkrat se je iz grajske gospodične, oblečene v svileno oblekico, spremenila v siromakinjo z raztrgano obleko.

sl.wikipedia.org