Traductions de „cheveux“ dans le dictionnaire français » slovène

sèche-cheveux [sɛʃʃəvø] SUBST m inv

sèche-cheveux

sušilec m za lase

sèche-cheveux

fen m

cheveu [ʃ(ə)vø]

cheveu SUBST m:

cheveu

las m

avoir les cheveux courts/longs

imeti kratke/dolge lase

avoir mal aux cheveu

imeti mačka fam

Expressions couramment utilisées avec cheveux

cheveux grisonnants

siveči lasje

mes cheveux bouclent naturellement

moji lasje so naravno skodrani

se brosser les cheveux

(s)krtačiti si lase

boucle de cheveux

koder las

mèche de cheveux

pramen las

avoir les cheveux courts/longs

imeti kratke/dolge lase

c'est avec les cheveux courts qu'elle est le mieux

najbolj ji pristajajo kratki lasje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toute autre boisson a un effet différent sur lui et sur sa coupe de cheveux.

fr.wikipedia.org

C'était encore une enfant sauvage, ses pieds étaient nus, sa peau hâlée, malgré son chapeau de paille, dont le large ruban flottait pêle-mêle avec ses tresses de cheveux noirs.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa véritable utilité est d'empêcher la chute de cheveux causée par la calvitie.

fr.wikipedia.org

Ils laissent croître leurs cheveux sur le côté droit de la tête, rasent le côté gauche, et se peignent le corps avec du vermillon.

fr.wikipedia.org

Il fit entrer la femme, qui se dévêtit, et dénoua ses cheveux.

fr.wikipedia.org

Le lissage de cheveux est une technique de coiffure qui permet de défriser les cheveux de façon temporaire ou permanente.

fr.wikipedia.org

Sur la console, figure un homme barbu, à longs cheveux.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux blonds sont entremêlées avec de la terre.

fr.wikipedia.org

Vus en coupe transversale, les cheveux ont une forme triangulaire, ce qui semble être responsable de leur aspect rêche.

fr.wikipedia.org

Clodoald, le visage est imberbe  ; large tonsure monacale; cheveux bouclés sur la nuque.

fr.wikipedia.org