Traductions de „brosser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . brosser [bʀɔse] VERBE trans

1. brosser (frotter avec une brosse ):

brosser

ščetkati

2. brosser portrait:

brosser

skicirati

II . brosser [bʀɔse] VERBE vpr

se brosser les cheveux

(s)krtačiti si lase

Expressions couramment utilisées avec brosser

se brosser les cheveux

(s)krtačiti si lase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les scientifiques pourront ainsi brosser un tableau plus fidèle de l'environnement profond, basé sur une quantité sans précédent de données brutes.

fr.wikipedia.org

Son alimentation doit être adaptée à ses besoins et sa fourrure doit être régulièrement brossée.

fr.wikipedia.org

Zurcher constate d’ailleurs que la prophétie biblique ne cherche nullement à brosser un tableau exhaustif ou très détaillé de l’histoire humaine.

fr.wikipedia.org

Il faut qu'elles soient propres et brossées, exemptes de parasites et de pourriture.

fr.wikipedia.org

En conserve, en 2005, les 100 grammes de truffes noires brossées extra pouvaient dépasser les 150 € (1 590 €/kg).

fr.wikipedia.org

Il doit être brossé (pour redresser les poils et homogénéiser la poudrette intercalaire), rechargé en poudrette et/ou sable, et régulièrement décompacté, nettoyé et désinfecté.

fr.wikipedia.org

Les sens des deux verbes kombi (peigner) et brosi (brosser) sont très proches.

fr.wikipedia.org

Theuriet connaît bien la nature et n'a pas son pareil en sa génération pour brosser, d'une plume certes académique, un beau paysage.

fr.wikipedia.org

Lorsque la peinture est achevée et bien sèche la chauffer doucement (soleil) puis la brosser pour lui donner un aspect satiné.

fr.wikipedia.org

Verser du lait dessus attendre 2 minutes et brosser.

fr.wikipedia.org