Traductions de „brouhaha“ dans le dictionnaire français » slovène

brouhaha [bʀuaa] SUBST m

brouhaha

hrup m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pot d'échappement émet un brouhaha tranquille, il n'y a pas de grincement, pas de cri, pas de hurlement.

fr.wikipedia.org

Les parties de baby-foot peuvent également participer à ce brouhaha particulier.

fr.wikipedia.org

Et dans ce brouhaha, ceux qui hier faisaient autorité ne parviennent plus à faire valoir le caractère scientifique de leur démarche.

fr.wikipedia.org

Soudain on entend dans le couloir des exclamations et un brouhaha confus.

fr.wikipedia.org

L'ambiance sonore se transforme en un brouhaha matinal d'un café mêlé à une musique rock/country.

fr.wikipedia.org

En 1978, il est demandé aux attractions de surveiller leur volume sonore, un brouhaha grandissant envahissant progressivement les allées de la fête.

fr.wikipedia.org

Ne laissez pas le brouhaha des opinions des autres étouffer votre voix intérieure.

fr.wikipedia.org

La minute de silence montre l'unanimité d'un sentiment, puisqu'elle offre l'occasion d'une manifestation d'opposition, et que si aucun son ne l'accompagne, l'indifférence même se manifeste par un brouhaha.

fr.wikipedia.org

Cette activité ancestrale, qui était fort bruyante, avait fini par générer un système gestuel pour communiquer efficacement dans le brouhaha.

fr.wikipedia.org

La tonalité change lorsque s'éveille la ville : l'humeur folâtre cède au sombre brouhaha du labeur, et la précision devient naturaliste.

fr.wikipedia.org