Traductions de „brouhaha“ dans le dictionnaire français » polonais

brouhaha [bʀuaa] SUBST m

brouhaha

gwar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leurs moyens d'expression allaient du bruitisme au photomontage, en passant par le brouhaha, l'écriture automatique et le collage de coupures de journaux, de photos et d'objets de la vie courante.

fr.wikipedia.org

Il identifie deux styles distincts qui illustrent la city pop : « le premier est un brouhaha exotique et luxuriant, le second un rythme percutant ».

fr.wikipedia.org

En 1978, il est demandé aux attractions de surveiller leur volume sonore, un brouhaha grandissant envahissant progressivement les allées de la fête.

fr.wikipedia.org

On est dans le brouhaha des combinaisons depuis un moment… c'est une année post olympique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pilotes firent mouche dans des actions n'excédant pas quelques secondes, le tout dans un brouhaha indescriptible à la radio devenue rapidement saturée.

fr.wikipedia.org

Soudain on entend dans le couloir des exclamations et un brouhaha confus.

fr.wikipedia.org

La fin de la phrase m’a échappé dans le brouhaha.

fr.wikipedia.org

Ne laissez pas le brouhaha des opinions des autres étouffer votre voix intérieure.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, ils jouent ces trois morceaux, et les transitions entre chaque sont accompagnées d’un brouhaha indescriptible.

fr.wikipedia.org

Le pot d'échappement émet un brouhaha tranquille, il n'y a pas de grincement, pas de cri, pas de hurlement.

fr.wikipedia.org