Traductions de „brosse“ dans le dictionnaire français » polonais

brosse [bʀɔs] SUBST f

1. brosse (ustensile):

brosse

szczotka f

brosse à dents

szczoteczka f do zębów

2. brosse (pinceau):

brosse

[szeroki] pędzel m

3. brosse (coupe de cheveux):

cheveux en brosse

włosy mpl na jeża

I . brosser [bʀɔse] VERBE trans

1. brosser (épousseter):

brosser

szczotkować

2. brosser portrait:

brosser

szkicować

3. brosser fig:

brosser le tableau de la situation

szkicować obraz sytuacji

II . brosser [bʀɔse] VERBE pron

se brosser les cheveux

szczotkować włosy

se brosser les dents

myć zęby

Expressions couramment utilisées avec brosse

une brosse à dents

szczoteczka f do zębów

brosse à dents

szczoteczka f do zębów

cheveux en brosse

włosy mpl na jeża

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sol est recouvert de tapis-brosse noir.

fr.wikipedia.org

Brossedur : un balai brosse qui travaille aux archives.

fr.wikipedia.org

Toiletter les animaux, au peigne fin ou à la brosse.

fr.wikipedia.org

Il brosse le portrait d'un jeune footballeur surdoué à l'aube de sa carrière.

fr.wikipedia.org

La fibre peut être utilisée pour fabriquer des balais et des brosses.

fr.wikipedia.org

Sa chevelure brune aux reflets roux est peinte avec la vigueur de touches à la brosse simulant des boucles et mèches ébouriffées.

fr.wikipedia.org

En brosserie, la longueur des fibres utilisée pour fabriquer une brosse est appelée tirure.

fr.wikipedia.org

Deux personnages vont faire une expédition pour trouver un Œuf de condor, des joyaux et une brosse à dents en or.

fr.wikipedia.org

Un séran était une sorte de brosse métallique utilisée par le peigneur de chanvre pour démêler et diviser la filasse de chanvre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se déplaçait au dessus d'un champ de brosses métalliques permettant d'établir le contact électrique entre les lettres et les ampoules de l'afficheur lumineux.

fr.wikipedia.org