Traductions de „szczotka“ dans le dictionnaire polonais » français

szczotka SUBST f

szczotka

brosse f

szczotka do zamiatania

balai m

szczotka do włosów

brosse à cheveux

szczotka do butów

brosse à décrotter

Expressions couramment utilisées avec szczotka

szczotka druciana

brosse métallique

szczotka do włosów

brosse à cheveux

szczotka do butów

brosse à décrotter

szczotka do zamiatania

balai m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczotka do zamiatania – narzędzie składające się z oprawki z umocowanym w niej pionowo włosiem, szczeciną, drutem i tym podobnymi, służące do zamiatania bądź omiatania.

pl.wikipedia.org

Szczotka z rączką wymaga okresowego posypywania miką a szczotka ustawiona nad pojemnikiem jedynie usuwa nadmiar środka pozostały po zanurzeniu szyjki w proszku.

pl.wikipedia.org

Spotyka się jednak również inne rodzaje kontaktów, jak to ma miejsce np. w autotransformatorze lub potencjometrze drutowym, gdzie szczotka jest przesuwana bezpośrednio po uzwojeniu.

pl.wikipedia.org

Długi ogon na końcu z gęstą szczotką czarnych włosów.

pl.wikipedia.org

Szczotka ryżowa – rodzaj szczotki z twardym włosiem używanej do szorowania.

pl.wikipedia.org

Do zakażenia dochodzi przede wszystkim w wyniku kontaktów głowa do głowy, rzadziej w wyniku używania wspólnych nakryć głowy, szczotek oraz grzebieni.

pl.wikipedia.org

Jej wibracja pobudzana jest uderzeniem pałką, szczotką lub dłonią.

pl.wikipedia.org

Podczas każdego zagrania w domu znajduje się kapitan lub jego zastępca wskazujący szczotką szczyt łuku poruszania się kamienia.

pl.wikipedia.org

Szczotki do gniazd spłonkowych – różnego rodzaju okrągłe szczotki, brązowe i z tworzyw sztucznych o średnicach odpowiednio dopasowanych do dużych i małych spłonek.

pl.wikipedia.org

Należy się jej ochrona (stalaktyty, heliktyty i szczotka kalcytowa).

pl.wikipedia.org