Traductions de „naravno“ dans le dictionnaire slovène » français

naravno/umetno barvílo

colorant naturel/artificiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razsvetljava vključuje uporabo tako umetnih virov svetlobe, kot so svetilke in svetila, kot tudi naravno osvetlitev z zajetjem naravne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Osnovni izrek aritmetike pravi, da lahko vsako naravno število, večje od 1, zapišemo kot produkt praštevil, razen vrstnega reda množencev.

sl.wikipedia.org

Pri vseh vrstah pripomočkov za popravilo se lahko stebrič namesti skupaj s prilagodljivim nateznim elementom, na primer naravno ali umetno vrvjo.

sl.wikipedia.org

Prav tako se ne moremo izogniti radikalom, ki nastajajo v telesu naravno.

sl.wikipedia.org

Vse te učinkovine delujejo kot kompetitivni (tekmujoči) zaviralci: v bioloških procesih v organizmu namreč tekmujejo z naravno prisotnimi molekulami za vezavo na ista mesta na encimu.

sl.wikipedia.org

Po karakterju so lame že naravno socializirane in se ne bojijo človeka ter lahko z njim celo sobivajo.

sl.wikipedia.org

Geologi opazujejo geomagnetne obrate v magmatskih kamninah oceanske skorje, kjer so zapisani z naravno remanentno magnetizacijo.

sl.wikipedia.org

Pri tej vaji stojimo naravno, roke visijo ob telesu.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta elektrarne proizvaja energijo, ki je obnovljiva, vendar ni ekološko neoporečna, saj pomembno vpliva in spreminja vodno floro in favno, kakor tudi naravno okolje.

sl.wikipedia.org

Lupina plodu pistacije je naravno bež barve, vendar se včasih za komercialne namene obarva v rdeče.

sl.wikipedia.org