Traductions de „naraven“ dans le dictionnaire slovène » français

naráv|en <-na, -no> ADJ

naraven

naturel(le)

kipi v narávni velikosti

des statues grandeur nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu je omembe vredna tudi barva na portretu, deloma zaradi osvetlitve in delno zaradi naravne razlike v tonih.

sl.wikipedia.org

Vse ribe in raki so ujeti v otoških vodah in so postavljeni v rekonstruirano naravno okolje.

sl.wikipedia.org

Ta regija je bila ena od treh naših regij, ki so v letu 2019 imele pozitiven naravni prirast.

sl.wikipedia.org

Gladkodlaki prinašalec je "naravna" pasma in uživa v "naravnih" dejavnostih, kot so valjanje po blatu, igranje v blatu in kopanje.

sl.wikipedia.org

Za bolj zahtevno delo še danes velja, da so najbolj primerne tiste iz naravnih materialov, ker dobro vpijajo pot in so zelo zračne.

sl.wikipedia.org

Damerau je bil pionir na področju raziskovanja obdelave naravnih jezikov in podatkovnega rudarjenja.

sl.wikipedia.org

V politiki se na splošno termin desnica nanaša na podporo za hierarhično družbo, ki temelji na podpori za naravno pravo ali tradicijo.

sl.wikipedia.org

Le pri uprizarjanju ljubezni, kot najbolj naravni, neizogibni in najbolj plemeniti strasti, je pri njegovih delih potekalo posredovanje.

sl.wikipedia.org

Ta nekdanja portugalska kolonija ima bogate naravne vire surovin, med njimi so najpomembnejši nafta in diamanti.

sl.wikipedia.org

Langhammar je polotok in naravni rezervat na severozahodnem delu otoka.

sl.wikipedia.org