Traductions de „mes“ dans le dictionnaire français » slovène

mes [me] dét poss

mes → ma, → mon:

Voir aussi : mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét poss:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét poss:

ma

moj, moja, moje

ma fleur

moja roža

ma voiture

moj avto

ma pauvre !

ubožica!

mon [mɔ͂]

mon dét poss:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

Expressions couramment utilisées avec mes

mes cheveux bouclent naturellement

moji lasje so naravno skodrani

mes enfants me manquent

pogrešam svoje otroke

(toutes) mes condoléances

moje (iskreno) sožalje

voilà mes amis

to so moji prijatelji

fais-lui toutes mes amitiés

lepo ga/jo pozdravi

avec tous mes/nos remerciements

najlepša hvala

à mes/ses risques et périls

na lastno odgovornost

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées

≈ s prisrčnimi pozdravi

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

s spoštovanjem

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués

lep pozdrav

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/mes sentiments les meilleurs

iskreno/vljudno vas pozdravljam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lentement et avec beaucoup de précautions, je refis tout l'enchaînement de mes gestes dans la chambre.

fr.wikipedia.org

Je crois que moi et mes pairs définissons et construisons un nouvel alphabet à travers notre travail.

fr.wikipedia.org

Car elle reprenait les titres de plusieurs de mes romans.

fr.wikipedia.org

Lui à son travail, moi à mes occupations, mais chacun pensant sans cesse à l'autre.

fr.wikipedia.org

Mes histoires font partie d’un univers peu optimiste mais pas très attristant.

fr.wikipedia.org

C'était un jeune chanteur et il apprécia mon numéro, ou plutôt mes girations, alors je lui ai appris comment faire.

fr.wikipedia.org

Mes escarboucles s’enflamment à l’oxygène de la lutte ; au moment où je frapperai, à la suprême jouissance de la haine, elles cracheront leur rouge encens.

fr.wikipedia.org

Dans l'entrée, il y avait une photo de mes parents.

fr.wikipedia.org

J'ai encore dans mes dossiers quelques envois mensuels de poids et mesures des enfants qui montrent sa méticulosité.

fr.wikipedia.org

Je ne suis plus un enfant…, mais je ne supporte pas qu’une de mes jambes pende au-dehors quand je dors.

fr.wikipedia.org