Traductions de „mes“ dans le dictionnaire français » slovène

mes [me] dét poss

mes → ma, → mon:

Voir aussi : mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét poss:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét poss:

ma

moj, moja, moje

ma fleur

moja roža

ma voiture

moj avto

ma pauvre !

ubožica!

mon [mɔ͂]

mon dét poss:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

Expressions couramment utilisées avec mes

mes cheveux bouclent naturellement

moji lasje so naravno skodrani

mes enfants me manquent

pogrešam svoje otroke

(toutes) mes condoléances

moje (iskreno) sožalje

voilà mes amis

to so moji prijatelji

fais-lui toutes mes amitiés

lepo ga/jo pozdravi

avec tous mes/nos remerciements

najlepša hvala

à mes/ses risques et périls

na lastno odgovornost

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées

≈ s prisrčnimi pozdravi

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

s spoštovanjem

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués

lep pozdrav

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/mes sentiments les meilleurs

iskreno/vljudno vas pozdravljam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est en mélangeant tous ces genres que j'ai trouvé le style de mes films.

fr.wikipedia.org

Je voulais rétablir mes aïeules à leur juste place, leur restituer ce qui leur avait été confisqué.

fr.wikipedia.org

Car elle reprenait les titres de plusieurs de mes romans.

fr.wikipedia.org

J’avais pris la vie par tous les côtés, et j’étais toujours revenu de mes tentatives plus mécontent et plus tourmenté.

fr.wikipedia.org

Il a le même âge que mes parents.

fr.wikipedia.org

J'ai vécu chez mes parents, puis j'ai eu la vie d'un musicien de rock, dans les hôtels.

fr.wikipedia.org

Ils ont avivé le feu et l'ont laissé flamber jusqu'à ce que mes vêtements brûlent.

fr.wikipedia.org

Je pleure, parce que je pense que je vais perdre mes amis qui ne comprendront pas.

fr.wikipedia.org

De même, l'homme parfaitement spirituel est, à mes yeux, celui dont personne ne peut apercevoir qu'il est spirituel !

fr.wikipedia.org

C'était un jeune chanteur et il apprécia mon numéro, ou plutôt mes girations, alors je lui ai appris comment faire.

fr.wikipedia.org