Traductions de „d“ dans le dictionnaire français » slovène

D, d [de] SUBST m inv

D

D, d m

d'

d' → de:

Voir aussi : de , de

de² [də]

de ART partitif:

acheter du vin/de la bière/des gâteaux

kupiti vino/pivo/tortice

de¹ [də] PRÉP

1. de (point de départ):

de

od

de... à...

od ... do ...

2. de (origine):

de

od

tu es d'où ?

od kod si (doma)?

3. de (appartenance):

voiture de Georges

Georgesov avto

4. de sans art (matière):

de

iz

5. de (spécificité):

roue de secours

rezervno kolo

6. de (partie):

la majorité des Français

večina Francozov

7. de avec un contenant (contenu):

un sac de pommes de terre

vreča krompirja

combien de kilos ?

koliko kilogramov?

8. de (identification):

la Ville de Paris

mesto Pariz

9. de (parmi):

le/la plus doué(e) de nous

najbolj nadarjen(a) med nami

10. de (particule nobiliaire):

le général de Gaulle

general de Gaulle

11. de après un nom dérivé de verbe (compl de nom):

la crainte de qn/qc

strah pred kom/čim

12. de + compl d'un verbe (agent):

de

o

de quoi... ?

o čem ...?

de qui ?

o kom?

13. de (cause):

mourir de qc

umreti zaradi česa

14. de (temporel):

de nuit

ponoči

15. de (manière, moyen):

de

s

de

z

16. de (introduction d'un compl):

c'est à toi de jouer

ti si na vrsti (pri igri)

c.-à-d.

c.-à-d.

t.j.

Expressions couramment utilisées avec d

état d'esprit

duševno stanje

d'autre part

sicer pa

toile d'araignée

pajčevina

d'une part..., d'autre part...

po eni strani ..., po drugi strani ...

avoir un look d'enfer fam

imeti mega look

à vol d'oiseau

po zračni črti

jeter un coup d'œil sur qc

nameniti čemu bežen pogled

jeter un (coup d')œil à qn

ošvrkniti koga z očmi

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/mes sentiments les meilleurs

iskreno/vljudno vas pozdravljam