Traductions de „ponoči“ dans le dictionnaire slovène » français

ponôči ADV

ponoči

(pendant) la nuit

včeraj ponôči

la nuit d'hier

Expressions couramment utilisées avec ponoči

včeraj ponôči

la nuit d'hier

ponoči je izbruhnil požár

un incendie a éclaté pendant la nuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bombardiranje je trajalo sedem dni, ta čas so napadalci izkoristili tako, da so ponoči pod kritjem topov do nemških obrambnih položajev skopali jarke za napad.

sl.wikipedia.org

Ponoči radi tulijo kot volki.

sl.wikipedia.org

Belemniti v tleh omogočajo, da tla absorbirajo toploto sonca in jo postopoma sproščajo ponoči, kot tudi dobro drenažo.

sl.wikipedia.org

Bolgari so ponoči napadli njegov tabor in ubili veliko vojakov.

sl.wikipedia.org

Spredaj med vsemi stiki s sovražnikom, ponoči ali podnevi.

sl.wikipedia.org

V nadškofovi celici so imeli podnevi in ponoči, poleti in pozimi odprto okno, čuvaji so ga sadistično mučili in žalili, pogosto so ga brcali in tolkli s palico.

sl.wikipedia.org

Sklenjeno je bilo, da se ostali instrumenti prinesejo ponoči.

sl.wikipedia.org

Podnevi so dremali v drevesnih duplinah ali pod bukovimi koreninami, ponoči pa so neslišno letali okoli in pomagali revnim, bolnikom in pomoči potrebnim ljudem.

sl.wikipedia.org

Debelušček se steče umivat: če se bide maje ob 3 h ponoči, ni nobena urgenca, ampak romanca.

sl.wikipedia.org

Vojvoda divja, ker so mu ponoči odpeljali ljubico.

sl.wikipedia.org