Traductions de „d'hier“ dans le dictionnaire français » slovène

cahier [kaje] SUBST m

cahier

zvezek m

dédier [dedje]

dédier VERBE trans (temple, poème):

dédier

posvetiti

défier [defje]

défier VERBE trans:

défier

izzvati

I . dévier [devje] VERBE intr

dévier

skreniti iz svoje smeri

II . dévier [devje] VERBE trans

dévier circulation

preusmerjati [perf preusmeriti]

dévier coup

odbi(ja)ti

fichier [fiʃje] SUBST m

1. fichier (ensemble de fiches):

fichier

kartoteka f

2. fichier inform:

fichier

datoteka f

fichier texte

besedilna datoteka

luthier [lytje] SUBST m

luthier

izdelovalec (izdelovalka) m (f) strunskih glasbil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qu'on veut, c'est anéantir tous les essais de réconciliation avec l'ennemi d'hier.

fr.wikipedia.org

Entre mentir vrai et humour amer, les dates se télescopent, dans la mesure où les réalités d'hier se révèlent progressivement.

fr.wikipedia.org

Le concept de micro-agression a été décrit comme un symptôme de l'échec du discours civil, et est considéré comme un « faux pas bien intentionné d'hier ».

fr.wikipedia.org

Le revival technologique, que l'on peut également appeler réminiscence technologique, consiste à utiliser la technologie d'aujourd'hui pour faire revivre du contenu technologique d'hier.

fr.wikipedia.org

Où les ennemis d'hier font face à un nouvel avenir incertain.

fr.wikipedia.org

La petite fille d'hier, qui ne savait pas si elle serait comédienne, tragédienne ou chanteuse d'opéra réussit le tour de force de conjuguer les trois.

fr.wikipedia.org

Le patriotisme d'aujourd'hui ne ressemble pas plus au chauvinisme d'hier qu'au cosmopolitisme de demain.

fr.wikipedia.org

Cela fera que nous aurons eu notre déjeuner d'avant-hier, notre dîner d'avant-hier, notre déjeuner d'hier, notre dîner d'hier, tout ça en une fois, ce matin.

fr.wikipedia.org

Leur souvenir est celui d'une beauté merveilleuse arrosée par les larmes, cajolée et caressée par les sourires d'hier.

fr.wikipedia.org

Musée des outils d'hier - saboterie.

fr.wikipedia.org