Traductions de „dalle“ dans le dictionnaire français » slovène

dalle [dal] SUBST f

dalle

plošča f za prekrivanje tal ali sten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À côté d'un évier, une paillasse est une dalle à rainures en pierre ou une plaque métallique servant d'égouttoir.

fr.wikipedia.org

La dernière dalle funéraire se situe sous le jubé du côté gauche.

fr.wikipedia.org

Les pèlerins qui souffraient de la tête ou des membres mettaient ceux-ci dans les deux évidements de la dalle funéraire.

fr.wikipedia.org

Le tout est surmonté d'une dalle de couverture.

fr.wikipedia.org

Le tacon est une dalle de béton incrustée de 60 pierres de granite noir stylisant la forme d’une ouananiche.

fr.wikipedia.org

Il est à exclure cependant pour les pierres calcaires (joints de carrelage, évier en pierre, dalles en pierre, marbre...) car l'acide dissout le calcaire.

fr.wikipedia.org

Certaines masses s'élèvent sur deux niveaux et les toits sont de minces dalles.

fr.wikipedia.org

Celles-ci étaient parfois tapissées ou couvertes de dalles puis recouvertes de terre.

fr.wikipedia.org

Une autre possibilité peut être la pose entre un support plein (dalle, plaques d'aggloméré…) et le parquet flottant d'une couche d'isorel mou.

fr.wikipedia.org

Son influence se limite à une gorge aux versants encombrés d’éboulis et de larges dalles rendant difficile l'implantation humaine.

fr.wikipedia.org