Traductions de „preusmeriti“ dans le dictionnaire slovène » français

preusméri|ti <-m; preusmeril> VERBE

preusmeriti perf od preusmerjati:

Voir aussi : preusmérjati

preusmérja|ti <-m; preusmerjal> imperf VERBE trans

1. preusmerjati (promet):

preusmerjati

dévier

2. preusmerjati (dejavnost):

preusmerjati

réorienter

3. preusmerjati (pozornost):

preusmerjati

détourner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obraten je proces, ko ponikalnico ponovno preusmerimo na površino; to je vidna oblika prenove reke.

sl.wikipedia.org

Nato se je preusmerila k latinsko-ameriškim in karibskim plesom.

sl.wikipedia.org

V letih 1991-1996 so se preusmerili v vrhunske steklarske izdelke ter proizvodnjo prenovili.

sl.wikipedia.org

Z novim muzejem naj bi obvarovali zgodovinski akropolski grič, saj bi večino turistov preusmerili v novo poslopje.

sl.wikipedia.org

Kasneje sta bila zgrajena dva predora, ki sta preusmerila vodo iz visokogorskih rek, kar je ustavilo upadanje in njegova raven je začela naraščati.

sl.wikipedia.org

V poznih letih njunega zakona sta postala vzdržna in svojo pozornost preusmerila k številnim verskim obveznostim.

sl.wikipedia.org

Zaradi zavedanja svoje cilje preusmeri iz znanja, izobraževanja v socialne in čustvene cilje.

sl.wikipedia.org

Ker sta erozija in denudacija najmočnejši v zgornjem toku, lahko reka prebije razvodni hrbet ter preusmeri vodo sosednjega povirja v svoj tok (obglavljenje reke).

sl.wikipedia.org

Na začetku svoje kariere se je zanimal za neoklasiko, v 70ih pa je preusmeril zanimanje k jazzu.

sl.wikipedia.org

Ko se pozornost preusmeri z ene točke na drugo za dostop do potrebnih informacij, je to povezano s stroški v času ali naporu.

sl.wikipedia.org