Traductions de „zvezek“ dans le dictionnaire slovène » français

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zvezek (za pisanje):

zvezek

cahier m

2. zvezek (del knjige):

zvezek

tome m

Expressions couramment utilisées avec zvezek

karírast zvezek

cahier quadrillé

zvezek formáta A4

cahier de format A4

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zbirki prevladujejo prevodi: bibliografija izpričuje, da je v 60 zvezkih izšlo 8 izvirnih in 70 prevedenih del.

sl.wikipedia.org

Maja je končno prispel četrti zvezek v knjigarne.

sl.wikipedia.org

Dal mu je groš, da si kupi zvezek za pesmi.

sl.wikipedia.org

Nekaj let pred smrtjo je predelal prvi zvezek iz te knjige, ki je doživel pet izdaj.

sl.wikipedia.org

Prvi zvezek je izšel leta 1843 in do 1851. so bili tiskani samo še štirje zvezki.

sl.wikipedia.org

Njegovi dosežki na področju diferencialne geometrije ploskev so izšli v štirih zvezkih med letoma 1887 in 1896.

sl.wikipedia.org

Prvič je bilo izdano v več zvezkih, ki so izhajali med letoma 1910 in 1922.

sl.wikipedia.org

Znanstveno delo sestoji iz 6 zvezkov, v katerih je obsežno prikazana celotna filozofija.

sl.wikipedia.org

V prazni zvezek je spesnil in ilustriral zgodbe v zgodnji obliki stripa.

sl.wikipedia.org

Bach zapisal že z dejstvom, da je bil prvi, ki je izdal zvezek sonat za novi inštrument klavir (leta 1766).

sl.wikipedia.org