Traductions de „ponovno“ dans le dictionnaire slovène » français

ponôvno ADV

ponovno

de [ali à] nouveau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za stotice so nato ponovno uporabili simbole za mesto enot itd.

sl.wikipedia.org

Artaksij je ponovno združil te dežele pod svojo oblast.

sl.wikipedia.org

S 25. januarjem so se ponovno odprle šole za učence prve triade, ob tem je bilo uvedeno obvezno testiranje za učitelje.

sl.wikipedia.org

Ponovno so vzpostavili tajno policijo, nastopilo je obdobje strahovlade, na delu je bil tajni urad za preiskavo prestopkov.

sl.wikipedia.org

Simptom je torej znak organizma, ki se trudi ponovno preiti v ravnovesno stanje.

sl.wikipedia.org

Kasneje je dejanje obžaloval in ga ponovno spodobno pokopal.

sl.wikipedia.org

Notranjost amfiteatra je bila v veliki meri odstranjena kamna, ki je bil ponovno uporabljen drugje ali (v primeru marmornate fasade) spremenjena vžgano apno.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih preteklega stoletja se je pa ponovno izpraznil.

sl.wikipedia.org

Avto nato dvigne po vertikalnem transportu in ga nato ponovno s horizontalnim prenosom odpelje na prosto mesto.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je uporaba ondansetrona pri otrocih mogoče povezana s povečano možnostjo za ponovno hospitalizacijo.

sl.wikipedia.org