Traductions de „toile“ dans le dictionnaire français » slovène

toile [twal] SUBST f

1. toile (tissu):

toile

platno n

toile cirée

povoščeno platno

2. toile ARTS:

toile

slika f na platnu

toile d'araignée

pajčevina

Expressions couramment utilisées avec toile

toile cirée

povoščeno platno

toile d'araignée

pajčevina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.

fr.wikipedia.org

La preuve de son pinceau animé peut être vue à travers les gouttes et les éclaboussures de peinture sur la toile.

fr.wikipedia.org

Celle-ci nécessite du lait écrémé chauffé puis égoutté en sac de toile afin d'obtenir un caillé aigre.

fr.wikipedia.org

Le mâle va tapoter la toile d'une femelle de façon régulière afin de ne pas passer pour une proie.

fr.wikipedia.org

On le voit aussi souvent avec un sac de toile en bandoulière.

fr.wikipedia.org

Cette partie de la ville avait un aspect de toile d'araignée.

fr.wikipedia.org

L'artiste a pris la photographie et l'a reportée sur la toile puis l'a démesurément agrandie grâce à un système de projection de diapositive.

fr.wikipedia.org

Elle travaille sur divers supports tels de grandes toiles, collages et panneaux de verre teinté.

fr.wikipedia.org

Hegel (1802, 1805) est un philosophe qui a notamment travaillé sur la reconnaissance en toile de fond de ses écrits.

fr.wikipedia.org

La température peut également être gérée automatiquement par l'utilisation de toile d'ombrage.

fr.wikipedia.org